*After my vacation I started to think, what would I do next. I already have couple of bigger projects, but those didn't exactly inspire me at that moment. These knitted, stuffed letters came after quite a brainstorm. I've watched those wooden decor letters in the stores for ages. Usually they form words such as "home", "welcome", "family", "love" etc. People also tend to make (usually children's) first names out of the separate letters. Those traditional ones would have been fine for me, but since I'm making these for myself, the word has to be Finnish. Therefore K, O, T, I words felt natural. (koti=home)*
Toteutus on hyvinkin simppeli. Kirjaimet tein sileänä tasoneuleena ja 3D muodostui pötköstä sileää neuletta. Lankana toimi se, ah, niin perinteinen Novitan 7 Veljestä (värit 044 ja 048) ja puikot 4 mm. Mie voin tässä vielä inspiroida, miten tein tuon T -kirjaimen.
Aloita luomalla 14 silmukkaa. Neulo 6 kerrosta sileää. Päätä 3 silmukkaa neuloen 7. ja 8. kerroksen alussa. Jäljelle jää 8 silmukkaa "keskelle". Neulo taas sileää 38 kerrosta. Lisää sitten 15 silmukkaa molemmin puolin eli yhteensä puikolla on 38 silmukkaa. Neulo vielä 7 kerrosta sileää ja päättele silmukat neuloen. Näitä pitäisi nykerrellä kaksin kappalein, jotta toiselle puolelle tulee samanmoinen. Sitten vielä (halutessasi toisella värillä) kirjaimen reunat. Luo 10 silmukkaa ja tee niin helkkarin pitkä pötkö sileää neuletta kuin suinkin jaksat. Kokemuksesta voin sanoa, että ei piisaa kuitenkaan ja vielä joudut jatkamaan, joten älä missään nimessä päättele tätä pötköä ennenkuin olet kiinnittänyt sen kirjaimeen.
*These are very simple. I made the letters with stockinette stitches (st st) and the 3D feeling is gotten with straight st st. Yarn was very traditional Finnish wool yarn Novita 7 veljestä (colors 044 and 048) and needles 4 mm. Now I'll explain how I made the T letter.
Start by casting on 14 stitches. Do 6 rows of st st. Bind off first 3 stitches in the beginning of the rows 7 and 8. Now you have 8 stitches left "in the middle of" the work. St st 38 rows. Cast on 15 stitches to both sides of the 8 stitches you already had (now you have total of 38 stitches on the needle). St st 7 rows and bind off. Now you need to make another one to have it on the both sides of the work. Then you need the boarders. Cast on 10 stitches and make it a long "tube". In my experience, it'll be too short anyways so do not bind off before you've joined it to the letter.*
Sen jälkeen kursitaan kaikki kolme osaa yhteen. Itse tein taktiset ja kursin sisäpuolelta, jolloin ulkopuoli jää siistimmäksi.
*Then join all three parts. I found it better do it when the letter is inside out so the seam isn't visible on the right side.*
Plop! Ja kirjain on käännetty oikeinpäin ja näyttää tässä vaiheessa vielä aika raadolta!
*Now turn the letter. It looks a bit wreck at this point.*
Sitten lisätään reilusti fylliä sisään. Eli tuhoa vanha tyyny.
*Then at some filling. In other words, destroy old pillow.*
Hieman kyllä epäilytti, miten kirjaimet pysyvät pystyssä. Pikku ekstrana leikkelin pienet pahvinpalat "jalkoihin", jotta pohjasta ei tulisi kovinkaan kupera täytön vuoksi. Sitten ei muuta kuin kirjain kiinni ja kirjahyllyn päälle kököttämään.
*I was worried, how the letter would stand, so I cutted small pieces of cardboard to the "legs". That way they won't be too convex due to the filling. Sew the small whole and the letter is ready to have it's place on bookshelf.*
Saa näistä toki tehdä niitä perinteisiäkin sanoja tai sen oman kultapuppelin nimen :)
*You may also make the traditional words out of these letters or the name of your beloved ones :)*
